Trilogy
Our Mission

私たちの使命

「肌に最高の効果を、地球に最小限の影響を」が我々の使命でありスローガンです。これは単に環境にやさしい製品をつくるということだけではありません。これはまた、我々が行うすべての選択に、それが大きな選択であろうと小さな選択であろうとも、責任を持つということです。そして倫理的、環境的、社会的によりよい行動をとるよう努めることです。

All our ingredients must be proven to be beneficial to the skin but must also meet our strict ethical and environmental requirements.

トリロジーでは肌への最も有効な成分は自然の中にあると信じています。

2002年トリロジーを立ち上げるにあたりナチュラルスキンケアへのこだわりと環境への配慮ということを社是にしました。すなわち、「効果的な自然化粧品でありながら肌と地球にやさしい」ということです。

我々にとって「美」とは肌の表面のことだけではありません。それは本当の意味で健康な肌の状態からくる色つやの良い肌と人生へのバランスのとれたアプローチです。

我々の健康的な肌への哲学は3つの言葉、simplicity(シンプルであること)、purity(ピュアであること)、vitality(活力)に集約されます。⇒simplicity, purity and vitality
社名もこれらの3つの言葉にインスピレーションを受けました。<Tri(3つの)+logy (論)> トリロジーの製品には植物から採ったピュアな成分がブレンドされています。それらがユニークに調合され肌や髪と完全に調和して働き、自然な活力と輝きを肌と髪に取り戻します。

トリロジーの核心は環境的、文化的、倫理的に持続可能であるということです。あなたと同じように、私たちのするどんな小さなことでさえも大きな違いを生むと信じています。ですから新しい製品をつくる時、古い商品を作り直す時、パッケージをつくる時、そしてスキンケア商品を地球の裏側へ輸出するときはいつでも、我々は「肌への効果は最大限に、地球への影響は最小限に」というスローガンに立ち戻って考えています。⇒creating packaging

トリロジーでは他とは少し違った製品の作り方をしています。ただ効果がある製品ではなく倫理的、美学的、そして環境的によりよいものを目指しています。そしてあなたの肌、幸福、世界に対しより意識的な決断ができるようにお手伝いしたいのです。

人生を楽しみましょう!

サラ ギブズ、キャサリン ド グルート  トリロジー取締役